Ticket said: "checkout sometimes broken". Six words. Took 40 minutes of replaying sessions to find it: the coupon field trims whitespace on blur but not on submit, so anyone who pastes a code and hits enter fast gets a 400. Failing test is attached to the issue.